Versione solo testo - Laboratorio Chimico Camera Commercio Torino, 18 novembre 2018
Torna alla versione grafica - home

Bolzano



Torino, 18 novembre 2018
ultimo aggiornamento: 31.03.2014



Sportello etichettatura e sicurezza alimentare



BOLZANO



 

                                                                           

 

Etikettierungsdienst

KERNKOMPETENZ

Die gesetzlichen Vorgaben zur Information der Verbraucher/innen beinhalten:

  • Mindestangaben;
  • Bedingungen zur Verwendung von freiwilligen Werbeaussagen;
  • Meldepflichten für bestimmte Produkte.

Der Etikettierungsdienst stellt den Unternehmen seine langjährige Erfahrung zur Verfügung, um festzustellen, welche Pflichtangaben dem Verbraucher gegeben werden müssen und welche Aussagen getätigt werden dürfen.

SPORTELLO ETICHETTATURA

PERCHÉ LO SPORTELLO

La normativa sull’informazione del consumatore prevede

  • informazioni obbligatorie;
  • condizioni particolari per l’utilizzo di affermazioni pubblicitarie libere;
  • l’obblighi di notifica per determinati prodotti.

 

Lo sportello mette a disposizione delle imprese la sua esperienza pluriennale per stabilire quali informazioni devono e quali possono essere fornite al consumatore.

BESCHREIBUNG DES DIENSTES

 

Der Etikettierungsdienst ist eine erste Anlaufstelle, die den Südtiroler Unternehmen kostenlos zur Verfügung steht.

 

Unternehmen, die feste Nahrungsmittel vertreiben, können über die kostenlose Anwendung www.foodlabelcheck.eu unmittelbar Etikettenentwürfe erstellen.

 

Die Handelskammer Bozen kann in besonderen Fällen und für spezielle Produktkategorien auf die technische Zusammenarbeit mit dem Chemielabor der Handelskammer Turin zurückgreifen.

 

DESCRIZIONE DEL SERVIZIO

Lo Sportello etichettatura fornisce un servizio di primo orientamento, completamente gratuito, rivolto alle imprese del territorio.

 

Le imprese che vendono alimentari solidi possono usufruire gratuitamente di www.foodlabelcheck.eu per la creazione immediata di bozze di etichette.

 

La Camera di commercio, in alcuni casi e per particolari filiere, si avvarrà della collaborazione del Laboratorio Chimico della Camera di commercio di Torino come partner tecnico.

 

Für die Registrierung sind eine E-Mail-Adresse und ein eigenes Passwort erforderlich.

 

Die individuelle Betreuung erfolgt durch Ausfüllen des auf der Internetseite verfügbaren Kontaktformulars und Übermittlung des Etikettenentwurfs.

 

Etikettierungsdienst

Handelskammer Bozen

Südtirolerstr. 60

39100 Bozen

Tel. 0471 945 698

etikettierung@handelskammer.bz.it

 

www.handelskammer.bz.it → Marktregelung → Etikettierung

 

La registrazione richiede l’inserimento di un proprio indirizzo e-mail e di una password.

 

Il servizio di orientamento è attivato compilando il modulo di richiesta reso disponibile sul sito sotto indicato e inviando la bozza dell’etichetta del prodotto.

 

Sportello etichettatura

Camera di commercio di Bolzano

Via Alto Adige 60

39100 Bolzano

Tel. 0471 945 698

etichettatura@camcom.bz.it

 

www.camcom.bz.it → Regolazione del mercato → etichettatura

 

 

 


Aiutaci a darti un servizio migliore
Valuta la qualitÓ dei contenuti di questa pagina


Non Ŕ presente alcun ufficio di riferimento per questa pagina

[ inizio pagina ]